2012年09月02日

[日本語字幕] Tiffany(티파니) - Because It's You(그대니까요)



この超人気のドラマ(ユナさんと超人気男優さん)歌がまた素晴らしい〜〜〜〜〜〜。ティファニーさん!!!

前回も載せましたが 今回は 歌を中心に ハングルと日本語が入ってます〜

この曲は「最近耳に残って・・・・・」後半の 絶叫するティファニーさんの 歌声が 素晴らしい!!!!!!!!!

ネットから

この動画を作ったかたの コメントと説明でしょうか?

「韓国 KBSドラマ ラブレイン/사랑비 少女時代/소녀시대/SNSD ティファニー/티파니/Tiffany が歌う愛のバラード
あなただから/그대니까요[クデニッカヨ]/Because It's You最後に繰り返し登場する、그대/クデ は 恋人同士で使う「あなた/君」という意味。
これは歌詞もルビも和訳も、更には映像まで楽しめる完璧な動画です。


미안하단 말 하지 말아요 
 ―ごめんなさいと言わないで
ミアナダンマル ハジマーラヨー

내게 사랑은 끝이 아닌데 
―私にとって恋はまだ終わってないのに
ネゲ サランウン ックチアーニンデ

이렇게 우리 헤어진다면 
 ―こんな風に二人別れるとしたら
イロケウリ ヘオジンダミョン

어떡해요 어떡해요  
―どうすればいいの、どうすればいいの?」

よろしく。

ホントにこの動画はすばらしいですね〜

aaaiiepati.jpg

aaa88yuto.jpg

ユナさんの演技も素晴らしいけど ティファニーさんの歌声がいいですね〜

posted by ども〜 at 16:45| 埼玉 ☔| Comment(0) | どうも〜 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。