[日本語字幕] Tiffany(티파니) - Because It's You(그대니까요)

---

この超人気のドラマ（ユナさんと超人気男優さん）歌がまた素晴らしい〜〜〜〜〜〜。ティファニーさん！！！

前回も載せましたが　今回は　歌を中心に　ハングルと日本語が入ってます〜

この曲は「最近耳に残って・・・・・」後半の　絶叫するティファニーさんの　歌声が　素晴らしい！！！！！！！！！

ネットから

この動画を作ったかたの　コメントと説明でしょうか？

「韓国 KBSドラマ　ラブレイン/사랑비 少女時代/소녀시대/SNSD ティファニー/티파니/Tiffany が歌う愛のバラード
あなただから/그대니까요[クデニッカヨ]/Because It's You最後に繰り返し登場する、그대/クデ は 恋人同士で使う「あなた/君」という意味。
これは歌詞もルビも和訳も、更には映像まで楽しめる完璧な動画です。

미안하단 말 하지 말아요 
 ―ごめんなさいと言わないで
ミアナダンマル ハジマーラヨー

내게 사랑은 끝이 아닌데 
―私にとって恋はまだ終わってないのに
ネゲ　サランウン ックチアーニンデ

이렇게 우리 헤어진다면 
 ―こんな風に二人別れるとしたら
イロケウリ　ヘオジンダミョン

어떡해요 어떡해요  
―どうすればいいの、どうすればいいの？」

よろしく。

ホントにこの動画はすばらしいですね〜




ユナさんの演技も素晴らしいけど　ティファニーさんの歌声がいいですね〜